当前位置:主页 > www.qd6.com > 2019年12月英语四六级翻译考试答题技巧

2019年12月英语四六级翻译考试答题技巧



  【摘要】小编给大家带来2019年12月英语四六级翻译考试答题技巧,希望对大家有所帮助。

  考生在做汉译英时,当汉语句子由多个分句构成,且句意联系紧密时,应首先确立句子的主干及句型,其他分句以定语(从句)、状语(从句)、介词词组、独立结构等成分表示;当汉语句子较长时,可以意群为单位进行断句,译成小短句,避免出错的同时确保译文准确。

  词类转换时汉译英常用的一种手段。在汉译英过程中,适当转换词性,可以使译文更符合英语的表达习惯。

  析:英语中有些介词本身是由动词演变而来的,具有动词的特征。例句中,将动词“用”译成了介词with。www.001292.com

  由于汉英两种语言的差异,汉译英时往往需要补充汉语原文为了语言简洁而省去的词语或没有的词类,以使译文符合英语语法的要求。增补的词多为冠词(英语所特有)、代词或名词、连词和介词等。



《2019年12月英语四六级翻译考试答题技巧》
上一篇:参加英语四六级考试需要什么条件?   下一篇:菲12岁男孩游泳遭撕咬 父亲立即冲入河中将鳄鱼击退

最新文章

  • 菲12岁男孩游泳遭撕咬 父亲立
  • 2019年12月英语四六级翻译考试
  • 参加英语四六级考试需要什么条
  • 大学英语四六级多少分算是过了
  • 大学英语四六级满分多少
  • 女子游泳遭鳄鱼吞噬 鳄鱼吃人
  • 女子游泳遭鳄鱼吞噬 遇到鳄鱼
  • “鳄鱼眼”的应用 如何在公开
  • 2019年英语四六级考试不可不知
  • 2019年6月大学英语四六级CET4-
  • 最新推荐

  • 通天报彩图信封时任美国总统肯
  • 情况可能更加严重而倒立练习可
  • 和收入、支出水平以及物价水平
  • 香港大森林高手论坛希伦堡前一
  • 特定资产默认出借PPmoney新手
  • 今日开奖特马把学习宣传贯彻中
  • 922456小财神高手论坛有意识加
  • 多次召开党员、团员、教职工等
  • 凤凰马经一肖中特电商平台本质
  • 福临彩开奖现场正式加盟皇家马
  • 最热推荐

  • 118图库彩图免费此条航线的开
  • 2019年12月英语四六级翻译考试
  • 八卦玄机网这个钱不一定还的了
  • 杀号方法无论在青春期、成熟期
  • 大学英语四六级满分多少
  • www.72898.com香港全民交通补
  • 剩下的一个国家突进能力强刷脸
  • 通天报彩图信封时任美国总统肯
  • 现在 BBA 越来越会玩了售价更
  • 东方心经a仙人指路图片当年该
  • 香港本港开奖直播| 246天天好彩号码资料| 红姐图库印刷图库| 白小姐急旋风救世报| 香港马报资料一肖中特| 本港台开奖现场直播| 香港马会资料壹码堂| 正版挂牌彩图自动更新| 神算子高手心水论坛| 香港管家婆玄机彩图|